"messiahs" in Portuguese (PT)
Definition
'Messias' é o plural de 'messia', significando salvadores ou libertadores, especialmente aqueles vistos como enviados por Deus para salvar as pessoas. Também pode referir-se a líderes considerados salvadores.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente em contextos religiosos para figuras como Jesus ou salvadores profetizados, mas também em sentido figurado para alguém que traz esperança. O plural 'messias' é raro no dia a dia.
Examples
Many religions talk about messiahs who will come to save the world.
Muitas religiões falam de **messias** que virão salvar o mundo.
Some people believe that messiahs have already appeared in history.
Algumas pessoas acreditam que os **messias** já apareceram na história.
The idea of messiahs gives hope to many followers.
A ideia dos **messias** dá esperança a muitos seguidores.
Throughout history, different groups have waited for their own messiahs to arrive.
Ao longo da história, vários grupos aguardaram pelo aparecimento dos seus próprios **messias**.
In troubled times, people often look for messiahs who can fix things.
Em tempos difíceis, as pessoas procuram frequentemente por **messias** que possam resolver os problemas.
Not all so-called messiahs turn out to be what they promise.
Nem todos os alegados **messias** cumprem aquilo que prometem.