"messiahs" in Arabic

• المسيّا

Definition

"Messiahs" هو جمع كلمة "messiah"، ويعني المنقذين أو المخلِّصين، خاصة الذين يُعتقد بأنهم مرسلون من الله لإنقاذ الناس. يُستخدم أيضاً للقادة الذين يُنظر إليهم كمنقذين.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالبًا في سياقات دينية لشخصيات مثل المسيح أو المنقذين الموعودين، وأحياناً مجازياً للشخص الذي يجلب الأمل أو الخلاص. صيغة الجمع نادرة الاستخدام، ولا تُستخدم عادةً لوصف القادة العاديين.

Examples

Many religions talk about messiahs who will come to save the world.

تتحدث العديد من الديانات عن **المسيّا** الذين سيأتون لإنقاذ العالم.

Some people believe that messiahs have already appeared in history.

يعتقد بعض الناس أن **المسيّا** ظهروا بالفعل في التاريخ.

The idea of messiahs gives hope to many followers.

فكرة **المسيّا** تمنح الأمل للعديد من الأتباع.

Throughout history, different groups have waited for their own messiahs to arrive.

على مر التاريخ، انتظرت مجموعات مختلفة قدوم **المسيّا** الخاصين بهم.

In troubled times, people often look for messiahs who can fix things.

في الأوقات الصعبة، غالباً ما يبحث الناس عن **المسيّا** القادرين على حل المشاكل.

Not all so-called messiahs turn out to be what they promise.

ليس كل من يُسمون **المسيّا** يحققون ما وعدوا به.