"mesmerized" in Japanese

• 魅了された
• うっとりした

Definition

何かに強く惹きつけられて、他のことが考えられなくなったり、目が離せなくなった状態。

Usage Notes (Japanese)

ポジティブな強い魅了や感動に使うことが多く、'mesmerized by...'のような形で使われます。ネガティブな事にはほとんど使いません。

Examples

The children were mesmerized by the magician's tricks.

子供たちはマジシャンの手品に**魅了されて**いました。

She was mesmerized by the beautiful sunset.

彼女は美しい夕日に**うっとりした**。

I stood there, mesmerized by the dancers on stage.

私はその場に立ち、舞台上のダンサーたちに**魅了されて**いた。

He was so mesmerized by her voice that he forgot to clap.

彼は彼女の声に**魅了され**、拍手するのを忘れてしまった。

We were all mesmerized watching the fireworks light up the sky.

私たちは皆、花火が空を照らすのを**魅了されて**見ていた。

The audience sat mesmerized, not wanting the show to end.

観客は**魅了されて**座っていて、ショーが終わってほしくなかった。