"mesmerized" in Spanish
Definition
Sentirse tan interesado, asombrado o atraído por algo que no puedes apartar la mirada ni pensar en otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Muestra una fascinación positiva e intensa, parecida a estar 'hipnotizado'. Suele ir seguido de 'by' ('mesmerized by the music'). Rara vez se usa para algo negativo.
Examples
The children were mesmerized by the magician's tricks.
Los niños estaban **hipnotizados** por los trucos del mago.
She was mesmerized by the beautiful sunset.
Ella estaba **hipnotizada** por el hermoso atardecer.
I stood there, mesmerized by the dancers on stage.
Me quedé allí, **hipnotizado** por los bailarines en el escenario.
He was so mesmerized by her voice that he forgot to clap.
Él estaba tan **hipnotizado** por su voz que se olvidó de aplaudir.
We were all mesmerized watching the fireworks light up the sky.
Todos estábamos **hipnotizados** mirando los fuegos artificiales iluminar el cielo.
The audience sat mesmerized, not wanting the show to end.
El público estaba **hipnotizado**, sin querer que el espectáculo terminara.