"meshugana" in Russian
Definition
Это слово используется для описания человека, который ведёт себя странно или сумасшедше, часто в шутливом или добром смысле.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в шутливом, ласковом или дразнящем контексте. Не так обидно, как обычные ругательства; не путать с прилагательным 'meshuga'.
Examples
He acts like a real meshugana sometimes.
Иногда он ведёт себя как настоящий **сумасшедший**.
Don’t listen to that meshugana idea.
Не слушай эту **сумасшедшую** идею.
My uncle is a bit of a meshugana at family parties.
Мой дядя — настоящий **чудак** на семейных встречах.
You bought a pet snake? Man, you’re such a meshugana!
Ты купил змею в качестве питомца? Вот ты **сумасшедший**!
Only a meshugana would try to swim across that lake.
Только **сумасшедший** попытается переплыть это озеро.
Calm down, you’re acting like a total meshugana right now.
Успокойся, ты сейчас ведёшь себя как настоящий **сумасшедший**.