"merry men" in Chinese (Simplified)
快乐的人罗宾汉的随从
Definition
传统表达，指一群快乐的人，最有名的是罗宾汉故事中他的忠诚伙伴们。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常见于“罗宾汉和他的快乐伙伴”这句话。主要出现在历史或童话语境下，日常口语中很少用。特指忠诚又活泼的伙伴，而非一般意义上的快活男人。
Examples
Robin Hood and his merry men lived in Sherwood Forest.
罗宾汉和他的**快乐的人**住在舍伍德森林。
The story tells of brave adventures of the merry men.
故事讲述了**快乐的人**的勇敢冒险。
Little John was one of the merry men.
小约翰是**快乐的人**之一。
Whenever you hear about the merry men, you know it's a Robin Hood tale.
每当你听到**快乐的人**，就知道是罗宾汉的故事。
The kids dressed up as the merry men for the school play.
孩子们为学校剧装扮成了**快乐的人**。
He joked that his group of hikers were like the merry men—always ready for fun and adventure.
他开玩笑说他们的徒步队就像**快乐的人**，总是准备好玩乐和冒险。