"meritorious" in Korean
Definition
선행이나 뛰어난 성과로 칭찬이나 상을 받을 만한 사람이나 일을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
공식 문서나 시상식, 학술 분야에서 자주 쓰이며, 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다. 'meritorious service', 'meritorious achievement'와 같이 쓰입니다.
Examples
She received a medal for her meritorious service in the community.
그녀는 지역 사회에 대한 **공로가 있는** 봉사로 메달을 받았다.
The army honored him for his meritorious conduct during the mission.
군은 임무 중 그의 **공로가 있는** 행동을 표창했다.
Her meritorious achievements were recognized at the awards ceremony.
그녀의 **공로가 있는** 업적이 시상식에서 인정받았다.
The committee agreed that his work on the project was truly meritorious.
위원회는 그의 프로젝트 작업이 정말 **공로가 있는** 일이라고 인정했다.
It takes a meritorious effort to bring about real change in society.
사회에 진정한 변화를 가져오려면 **공로가 있는** 노력이 필요하다.
Volunteering for so many years is certainly a meritorious act.
수년간 자원봉사하는 것은 분명히 **칭찬할 만한** 행동이다.