"meritorious" in Spanish
Definition
Describe algo o alguien que merece elogio o recompensa por sus buenas acciones o logros.
Usage Notes (Spanish)
'Meritorious' es formal y se usa comúnmente en contextos de premios, documentos oficiales o académicos. Expresiones frecuentes: 'meritorious service', 'meritorious conduct', 'meritorious achievement'. Poco usado en conversaciones informales.
Examples
She received a medal for her meritorious service in the community.
Ella recibió una medalla por su servicio **meritorio** en la comunidad.
The army honored him for his meritorious conduct during the mission.
El ejército lo honró por su conducta **meritoria** durante la misión.
Her meritorious achievements were recognized at the awards ceremony.
Sus logros **meritorios** fueron reconocidos en la ceremonia de premios.
The committee agreed that his work on the project was truly meritorious.
El comité estuvo de acuerdo en que su trabajo en el proyecto fue realmente **meritorio**.
It takes a meritorious effort to bring about real change in society.
Se necesita un esfuerzo **meritorio** para lograr un cambio real en la sociedad.
Volunteering for so many years is certainly a meritorious act.
Ser voluntario durante tantos años es sin duda un acto **meritorio**.