"meritorious" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang patut menerima pujian atau penghargaan atas perbuatan baik atau prestasinya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai pada konteks formal, seperti penghargaan atau dokumen resmi ('meritorious service', 'meritorious achievement'). Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
She received a medal for her meritorious service in the community.
Dia menerima medali atas pengabdian yang **patut dihargai** di masyarakat.
The army honored him for his meritorious conduct during the mission.
Tentara menghormatinya atas perilaku yang **patut dihargai** selama misi.
Her meritorious achievements were recognized at the awards ceremony.
Prestasi **patut dihargai** miliknya diakui pada upacara penghargaan.
The committee agreed that his work on the project was truly meritorious.
Panitia sepakat bahwa hasil kerjanya di proyek tersebut benar-benar **patut dihargai**.
It takes a meritorious effort to bring about real change in society.
Perubahan nyata dalam masyarakat membutuhkan upaya yang **patut dihargai**.
Volunteering for so many years is certainly a meritorious act.
Menjadi relawan selama bertahun-tahun tentu saja adalah tindakan yang **patut dipuji**.