"mercies" in Russian
Definition
Действия доброты, прощения или сострадания; часто используется во множественном числе в религиозных или торжественных контекстах.
Usage Notes (Russian)
«Mercies» чаще встречается в религиозной, поэтической или старинной речи; в повседневном языке обычно говорят «доброта», «прощение» или «сострадание».
Examples
We are thankful for all the mercies we receive every day.
Мы благодарны за все **милости**, которые получаем каждый день.
His many mercies helped the poor family.
Его многочисленные **милосердия** помогли бедной семье.
People prayed for God's mercies in difficult times.
Люди молились о **милостях** Божьих в трудные времена.
After all they've been through, they don't take small mercies for granted anymore.
После всего, что они пережили, они больше не воспринимают даже маленькие **милости** как должное.
Sometimes the unexpected mercies in life mean the most.
Иногда самые неожиданные **милости** в жизни оказываются самыми важными.
Grandma always talked about the mercies that got her through the tough years.
Бабушка всегда рассказывала о **милостях**, которые помогли ей пережить трудные годы.