"melt down" in Korean
녹이다무너지다 (감정적으로)
Definition
무언가를 열로 녹여 액체로 만들거나, 감정적으로 완전히 무너지는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
실제로 물질을 녹일 때나, 감정적으로 완전 무너질 때 모두 사용합니다. 단순 '녹다'보다 더 극적인 변화나 무너짐에 사용해요.
Examples
They melted down old coins to make a new ring.
그들은 새 반지를 만들기 위해 오래된 동전을 **녹였다**.
The plastic will melt down if you put it in the fire.
플라스틱은 불에 넣으면 **녹아버릴** 것이다.
My little brother sometimes melts down when he is tired.
내 동생은 피곤할 때 가끔 **무너진다**.
After so much stress, she finally melted down at the meeting.
너무 스트레스를 받아서 그녀는 결국 회의에서 **무너졌다**.
Don’t let one bad day make you melt down.
하루가 나빴다고 **무너지지** 마.
When the toy broke, he totally melted down in the store.
장난감이 고장 나자 그는 가게에서 완전히 **무너졌다**.