"mediation" in Russian
Definition
Медиация — это процесс, при котором нейтральное лицо помогает сторонам урегулировать конфликт или прийти к соглашению.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в юридических, деловых и общественных ситуациях. Более формальный термин, чем 'помощь' или 'переговоры'. Примеры: 'медиация конфликта', 'семейная медиация', 'сеанс медиации'. В медиации медиатор не принимает решение за стороны.
Examples
The couple chose mediation instead of going to court.
Пара выбрала **медиацию** вместо обращения в суд.
Mediation can help people solve their problems peacefully.
**Медиация** может помочь людям мирно решать свои проблемы.
A teacher used mediation to end the argument between students.
Учитель использовал **медиацию**, чтобы прекратить ссору между учениками.
Family mediation often helps divorcing couples reach a fair agreement.
Семейная **медиация** часто помогает разводящимся парам прийти к справедливому соглашению.
After hours of mediation, both companies finally settled their dispute.
После часов **медиации** обе компании наконец уладили свой спор.
Sometimes, mediation is faster and less stressful than going to court.
Иногда **медиация** быстрее и менее стрессова, чем обращение в суд.