"mediation" in Portuguese (PT)
Definition
Mediação é o processo em que uma pessoa neutra ajuda duas ou mais partes a resolverem um conflito ou chegarem a acordo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos jurídicos, empresariais e comunitários. Expressões como 'mediação de conflitos', 'sessão de mediação'. Distingue-se de 'arbitragem', pois, na mediação, não há imposição de decisão pelo mediador.
Examples
The couple chose mediation instead of going to court.
O casal optou pela **mediação** em vez de ir ao tribunal.
Mediation can help people solve their problems peacefully.
A **mediação** pode ajudar as pessoas a resolverem os seus problemas pacificamente.
A teacher used mediation to end the argument between students.
Um professor utilizou a **mediação** para terminar a discussão entre alunos.
Family mediation often helps divorcing couples reach a fair agreement.
A **mediação** familiar muitas vezes ajuda casais em divórcio a chegar a um acordo justo.
After hours of mediation, both companies finally settled their dispute.
Após horas de **mediação**, ambas as empresas finalmente resolveram a sua disputa.
Sometimes, mediation is faster and less stressful than going to court.
Por vezes, a **mediação** é mais rápida e menos stressante do que ir a tribunal.