"mediation" in Spanish
Definition
La mediación es el proceso en el que una persona neutral ayuda a dos o más partes a resolver un conflicto o alcanzar un acuerdo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en situaciones legales, empresariales y comunitarias. Es más formal que 'ayuda' o 'negociación'. Expresiones comunes: 'mediación de conflictos', 'sesión de mediación'. No es lo mismo que 'arbitraje': en la mediación, el mediador no impone una decisión.
Examples
The couple chose mediation instead of going to court.
La pareja eligió la **mediación** en lugar de ir a la corte.
Mediation can help people solve their problems peacefully.
La **mediación** puede ayudar a las personas a resolver sus problemas pacíficamente.
A teacher used mediation to end the argument between students.
Un profesor usó la **mediación** para terminar la discusión entre los estudiantes.
Family mediation often helps divorcing couples reach a fair agreement.
La **mediación** familiar a menudo ayuda a las parejas en proceso de divorcio a llegar a un acuerdo justo.
After hours of mediation, both companies finally settled their dispute.
Después de horas de **mediación**, ambas empresas finalmente resolvieron su disputa.
Sometimes, mediation is faster and less stressful than going to court.
A veces, la **mediación** es más rápida y menos estresante que ir a la corte.