"mediate" in Korean

중재하다중개하다

Definition

두 사람이나 집단 사이의 문제나 분쟁을 중립적으로 도와 해결하도록 하는 것. 협상에서 연결 역할을 할 때도 사용합니다.

법률, 비즈니스, 외교 등 공식적인 상황에서 자주 사용합니다. 'mediate a dispute', 'mediate between parties'와 같은 표현이 일반적입니다. 'arbitrate'와 달리 직접적으로 결과를 내리지 않고 합의를 돕는 역할입니다.

She was asked to mediate the discussion between her friends.

그녀는 친구들 사이의 토론을 **중재**해달라고 요청받았다.

The teacher helped to mediate the argument.

선생님이 논쟁을 **중재**하도록 도왔다.

Can you mediate between the two teams?

두 팀 사이를 **중재**해줄 수 있나요?

It's not easy to mediate when both sides refuse to compromise.

양쪽 모두가 양보하지 않을 때 **중재**하는 것은 쉽지 않다.

A neutral third party often helps to mediate business disputes.

중립적인 제3자가 종종 비즈니스 분쟁을 **중재**하는 데 도움을 준다.

Jack tried to mediate, but the argument only got worse.

잭은 **중재**하려고 했지만, 오히려 논쟁이 더 심해졌다.