"mediate" in Indonesian
Definition
Membantu dua atau lebih pihak menemukan solusi atas perselisihan atau masalah sebagai pihak ketiga yang netral. Juga berarti menjadi perantara dalam negosiasi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal seperti hukum, bisnis, atau diplomasi. Sering muncul pada frasa seperti 'mediate a dispute', 'mediate between parties'. Berbeda dengan 'arbitrate' karena mediator tidak memutuskan hasil, hanya membantu kedua pihak mencapai kesepakatan.
Examples
She was asked to mediate the discussion between her friends.
Dia diminta untuk **menengahi** diskusi di antara teman-temannya.
The teacher helped to mediate the argument.
Guru membantu **menengahi** pertengkaran itu.
Can you mediate between the two teams?
Bisakah kamu **menengahi** antara kedua tim itu?
It's not easy to mediate when both sides refuse to compromise.
Sulit untuk **menengahi** jika kedua belah pihak menolak kompromi.
A neutral third party often helps to mediate business disputes.
Pihak ketiga yang netral sering membantu **menengahi** perselisihan bisnis.
Jack tried to mediate, but the argument only got worse.
Jack mencoba **menengahi**, namun pertengkaran malah makin buruk.