"meddle in" in Bengali

• হস্তক্ষেপ করা
• জড়িত হওয়া (অপ্রয়োজনীয়ভাবে)

Definition

আকারে-প্রকারে এমন কিছুতে হস্তক্ষেপ বা জড়িত হওয়া যা আপনার নিজস্ব বিষয় নয়, সাধারণত অন্য কারো আপত্তি বা বিরক্তির কারণ হয়।

Usage Notes (Bengali)

স্বাভাবিকত একটু আনুষ্ঠানিক ও নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'কারো ব্যাপারে হস্তক্ষেপ করা', 'রাজনীতিতে হস্তক্ষেপ করা'— এই ধরনের বাক্যে বেশি দেখা যায়। এখানে কৌতুহলী বা নাক গলানো ভাব স্পষ্ট থাকে।

Examples

Please don't meddle in my personal problems.

দয়া করে আমার ব্যক্তিগত সমস্যায় **হস্তক্ষেপ করবেন না**।

Children shouldn't meddle in adult conversations.

শিশুদের উচিত নয় বড়দের কথোপকথনে **হস্তক্ষেপ করা**।

He often tries to meddle in his sister's decisions.

সে প্রায়ই তার বোনের সিদ্ধান্তে **হস্তক্ষেপ করার** চেষ্টা করে।

I wish my neighbors would stop trying to meddle in how I raise my kids.

আমার প্রতিবেশীরা কিভাবে আমি আমার সন্তানদের বড় করি, তা নিয়ে **হস্তক্ষেপ** করা বন্ধ করুক, এটাই চাই।

Governments shouldn't meddle in other countries' internal affairs.

সরকারগুলোর উচিত নয় অন্য দেশের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে **হস্তক্ষেপ করা**।

If you meddle in, you might just make things worse.

আপনি যদি **হস্তক্ষেপ করেন**, তাহলে হয়ত পরিস্থিতি আরও খারাপ করতে পারেন।