"meaningfully" in Spanish
Definition
De una manera que muestra propósito, importancia o una intención clara. Significa hacer o decir algo con una razón real o un sentido más profundo.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa como adverbio con verbos como 'look', 'speak', 'smile' o 'nod' ('sonrió significativamente'). Sugiere que hay un mensaje, intención o significado oculto. Se emplea tanto en contextos formales como informales.
Examples
He nodded meaningfully during the conversation.
Él asintió **de manera significativa** durante la conversación.
She smiled meaningfully at her friend.
Ella sonrió **de manera significativa** a su amiga.
The teacher spoke meaningfully about respect.
El maestro habló **de manera significativa** sobre el respeto.
He glanced meaningfully at the empty chair.
Él miró **de manera significativa** la silla vacía.
She paused meaningfully before answering the question.
Ella hizo una pausa **de manera significativa** antes de responder la pregunta.
They laughed meaningfully at an inside joke nobody else understood.
Ellos rieron **de manera significativa** por una broma interna que nadie más entendió.