"meaningfully" in Portuguese (BR)
Definition
De forma que mostra propósito, importância ou intenção clara. Significa fazer ou dizer algo com uma razão real ou um sentido mais profundo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente como advérbio com verbos como 'look', 'speak', 'smile' ou 'nod' ('sorriu de forma significativa'). Indica que há uma mensagem, intenção ou significado oculto. Usado tanto em contextos formais quanto informais.
Examples
He nodded meaningfully during the conversation.
Ele assentiu **de forma significativa** durante a conversa.
She smiled meaningfully at her friend.
Ela sorriu **de forma significativa** para a amiga.
The teacher spoke meaningfully about respect.
O professor falou **de forma significativa** sobre respeito.
He glanced meaningfully at the empty chair.
Ele olhou **de maneira significativa** para a cadeira vazia.
She paused meaningfully before answering the question.
Ela fez uma pausa **de forma significativa** antes de responder à pergunta.
They laughed meaningfully at an inside joke nobody else understood.
Eles riram **de forma significativa** de uma piada interna que mais ninguém entendeu.