"meaningfully" in Korean

의미심장하게의미 있게

Definition

명확한 의도나 깊은 의미를 담아 어떤 행동이나 말을 하는 것.

'보다', '말하다', '끄덕이다', '미소짓다'와 같은 동사와 자주 사용됨('의미심장하게 웃다' 등). 숨은 의미나 의도를 전달할 때 쓰임. 공식적, 비공식적으로 모두 사용 가능.

He nodded meaningfully during the conversation.

그는 대화 중에 **의미심장하게** 고개를 끄덕였다.

She smiled meaningfully at her friend.

그녀는 친구를 보며 **의미심장하게** 미소 지었다.

The teacher spoke meaningfully about respect.

선생님은 존중에 대해 **의미 있게** 말씀하셨다.

He glanced meaningfully at the empty chair.

그는 빈 의자를 **의미심장하게** 바라보았다.

She paused meaningfully before answering the question.

그녀는 질문에 답하기 전에 **의미심장하게** 잠시 멈췄다.

They laughed meaningfully at an inside joke nobody else understood.

그들은 아무도 모르는 둘만의 농담에 **의미심장하게** 웃었다.