"meaningfully" in Chinese (Traditional)
有意義地
Definition
以顯示目的、重要性或明確意圖的方式。意思是帶著真正原因或更深層意義去做事或說話。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於修飾動詞如“look”，“speak”，“smile”等，表示帶有特別的意圖或意義（如“meaningfully smiled”）。適用於正式與非正式場合，暗示有特別訊息。
Examples
He nodded meaningfully during the conversation.
他在談話中**有意義地**點了點頭。
She smiled meaningfully at her friend.
她**有意義地**對她的朋友微笑。
The teacher spoke meaningfully about respect.
老師**有意義地**談論了尊重。
He glanced meaningfully at the empty chair.
他**有意義地**看了一眼空椅子。
She paused meaningfully before answering the question.
她在回答問題前**有意義地**停頓了一下。
They laughed meaningfully at an inside joke nobody else understood.
他們因為只有他們懂的內部玩笑**有意義地**笑了起來。