"matriarchs" in Russian
Definition
Матриархи — это женщины, которые являются главами или авторитетными лидерами семьи, группы или сообщества. Обычно это самые уважаемые и старшие женщины.
Usage Notes (Russian)
Слово используется официально или нейтрально. Часто применяется для сильных женщин-руководителей, особенно в семьях, культурах или у животных. Не путать с 'patriarchs' (мужской аналог).
Examples
The matriarchs of the family made all the important decisions.
В семье все важные решения принимали **матриархи**.
In elephant herds, the oldest females are usually the matriarchs.
В стадах слонов обычно самыми старшими самками являются **матриархи**.
Many indigenous cultures honor their matriarchs.
Во многих коренных культурах почитают своих **матриархов**.
After dinner, the matriarchs gathered in the living room to share family stories.
После ужина **матриархи** собирались в гостиной и делились семейными историями.
The tradition is passed down by the matriarchs from one generation to the next.
Традицию передают из поколения в поколение **матриархи**.
You can always count on the matriarchs to keep the family together, no matter what happens.
Вы всегда можете положиться на **матриархов**, чтобы сохранить семью вместе, несмотря ни на что.