"matriarchs" in Spanish
Definition
Las matriarcas son mujeres que son las líderes o cabezas de una familia, grupo o comunidad, especialmente cuando tienen autoridad o respeto.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal o neutral. Se usa para describir mujeres poderosas líderes en familias o comunidades, también en contextos de animales (elefantes, ballenas). No confundir con 'patriarcas' (hombre líder).
Examples
The matriarchs of the family made all the important decisions.
Las **matriarcas** de la familia tomaban todas las decisiones importantes.
In elephant herds, the oldest females are usually the matriarchs.
En las manadas de elefantes, las hembras más viejas suelen ser las **matriarcas**.
Many indigenous cultures honor their matriarchs.
Muchas culturas indígenas honran a sus **matriarcas**.
After dinner, the matriarchs gathered in the living room to share family stories.
Después de la cena, las **matriarcas** se reunieron en la sala para compartir historias familiares.
The tradition is passed down by the matriarchs from one generation to the next.
La tradición es transmitida por las **matriarcas** de una generación a otra.
You can always count on the matriarchs to keep the family together, no matter what happens.
Siempre puedes contar con las **matriarcas** para mantener a la familia unida, pase lo que pase.