"matriarchs" in Bengali

• মাতৃতান্ত্রিক নেতা
• নারী পরিবারের প্রধান

Definition

মাতৃতান্ত্রিক নেতা হলেন সেই নারী যিনি পরিবার, গোষ্ঠী বা সম্প্রদায়ের প্রধান বা নেতা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং সম্মান ও কর্তৃত্ব ভোগ করেন। প্রায়শই পরিবারের বয়োজ্যেষ্ঠ ও সম্মানিত নারীকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ শব্দ। সাধারণত পরিবার, সম্প্রদায় বা কিছু পশু সমাজের (যেমন হাতি) শক্তিশালী নারী নেত্রীর জন্য ব্যবহৃত হয়। 'patriarchs' (পুরুষ প্রধান) শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The matriarchs of the family made all the important decisions.

পরিবারের **মাতৃতান্ত্রিক নেতারা** সব গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিতেন।

In elephant herds, the oldest females are usually the matriarchs.

হাতির পালে, সবচেয়ে বয়স্কা নারী সাধারণত **মাতৃতান্ত্রিক নেতা** হন।

Many indigenous cultures honor their matriarchs.

অনেক আদিবাসী সংস্কৃতি তাদের **মাতৃতান্ত্রিক নেতাদের** সম্মান দেয়।

After dinner, the matriarchs gathered in the living room to share family stories.

রাতের খাবারের পরে, **মাতৃতান্ত্রিক নেতারা** ড্রয়িং রুমে জড়ো হয়ে পারিবারিক গল্প ভাগ করলেন।

The tradition is passed down by the matriarchs from one generation to the next.

এই ঐতিহ্যটি এক প্রজন্ম থেকে অন্য প্রজন্মে **মাতৃতান্ত্রিক নেতারা** হস্তান্তর করেন।

You can always count on the matriarchs to keep the family together, no matter what happens.

**মাতৃতান্ত্রিক নেতাদের** ওপর আপনি সবসময় নির্ভর করতে পারেন পরিবারকে একত্র রাখতে, যা-ই হোক না কেন।