"martyrdom" in Russian
Definition
Связанное с мучениями или смертью человека из-за его убеждений, особенно религиозных или политических; также может означать большие страдания или жертвы ради дела.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в религиозных, исторических или политических темах. Может обозначать как реальную смерть, так и тяжёлые страдания ради дела. Слово формальное и используется редко в повседневной речи; не путать с более широким 'жертва'.
Examples
Many people honor the martyrdom of historical figures.
Многие люди чтят **мученичество** исторических личностей.
Her story is one of courage and martyrdom.
Её история — это история мужества и **мученичества**.
The day of his martyrdom is remembered every year.
День его **мученичества** ежегодно вспоминают.
He faced martyrdom rather than give up his beliefs.
Он предпочёл **мученичество**, чем отказаться от своих убеждений.
Throughout history, acts of martyrdom have inspired movements.
На протяжении истории акты **мученичества** вдохновляли движения.
His poetry often speaks about sacrifice and martyrdom for freedom.
В его стихах часто говорится о жертве и **мученичестве** ради свободы.