"martyrdom" in Portuguese (PT)
Definition
Martírio é o sofrimento ou morte de alguém devido às suas crenças, sobretudo religiosas ou políticas. Também pode significar suportar muita dor ou sacrifício por uma causa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente utilizado em contextos religiosos, históricos ou políticos. Pode referir-se tanto à morte real como ao sofrimento profundo por uma causa. É formal e raro na linguagem do dia a dia. Não confundir com 'sacrifício', que é mais genérico.
Examples
Many people honor the martyrdom of historical figures.
Muitas pessoas celebram o **martírio** de figuras históricas.
Her story is one of courage and martyrdom.
A sua história é de coragem e **martírio**.
The day of his martyrdom is remembered every year.
O dia do seu **martírio** é recordado todos os anos.
He faced martyrdom rather than give up his beliefs.
Ele enfrentou o **martírio** em vez de abdicar das suas crenças.
Throughout history, acts of martyrdom have inspired movements.
Ao longo da história, atos de **martírio** inspiraram movimentos.
His poetry often speaks about sacrifice and martyrdom for freedom.
A sua poesia fala muitas vezes de sacrifício e **martírio** pela liberdade.