"martyrdom" in Chinese (Simplified)

• 殉道

Definition

殉道是指因信仰（尤其是宗教或政治）而遭受痛苦或死亡，也可指为某个信仰或事业而忍受巨大痛苦或牺牲。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于宗教、历史或政治背景。既可以指真实的死亡，也可指为信仰而承受的极大痛苦。这个词偏正式，口语中少见。不要将其与“牺牲”（更泛泛的概念）混淆。

Examples

Many people honor the martyrdom of historical figures.

许多人缅怀历史人物的**殉道**。

Her story is one of courage and martyrdom.

她的故事充满勇气和**殉道**。

The day of his martyrdom is remembered every year.

每年都会纪念他**殉道**的那一天。

He faced martyrdom rather than give up his beliefs.

他宁愿选择**殉道**，也不放弃信仰。

Throughout history, acts of martyrdom have inspired movements.

纵观历史，**殉道**的行为激励了许多运动。

His poetry often speaks about sacrifice and martyrdom for freedom.

他的诗歌经常讲述为自由而**殉道**和牺牲。