"martinet" in Korean

엄격한 사람규율주의자

Definition

규칙과 질서를 지나치게 강조하며 엄격하게 지키도록 요구하는 사람입니다.

주로 부정적인 느낌으로, 엄한 선생님이나 상사를 지칭할 때 사용됩니다. 일상적 용법은 아님.

The new principal is a real martinet about uniforms.

새 교장 선생님은 교복에 대해 진짜 **엄격한 사람**이야.

My uncle is a martinet when it comes to bedtime.

우리 삼촌은 잠자는 시간에 있어서 **엄격한 사람**이야.

Our coach is a martinet about practice attendance.

우리 코치는 연습 참석에 **엄격한 사람**이야.

Don't be such a martinet—sometimes it's okay to bend the rules a little.

그렇게 **엄격한 사람** 되지 마—가끔은 규칙을 조금 어겨도 괜찮아.

Everyone in the office thinks the new manager is a bit of a martinet.

사무실의 모두가 새 매니저를 약간 **엄격한 사람**이라고 생각해.

Growing up with a martinet for a parent wasn't always easy.

**엄격한 사람**인 부모님 밑에서 자라는 건 항상 쉽지 않았다.