"manoeuvring" in Urdu

چالاکی سے چلاناتدبیری کارروائی

Definition

کسی چیز کو مہارت سے چلانا یا کسی مقصد کے لیے ہوشیاری سے اقدامات یا تدبیریں کرنا، خصوصاً سیاست یا کاروبار میں۔

جملے میں حالات کے مطابق جسمانی (گاڑی چلانا وغیرہ) یا حکمتِ عملی (کاروبار/سیاست) کے معنی اخذ کیے جاتے ہیں۔ جیسے 'سیاسی چالاکی' یا 'مہارت سے تبدیلی'۔

The captain is manoeuvring the ship through the narrow channel.

کپتان تنگ نہر سے جہاز کو **چالاکی سے چلا** رہا ہے۔

There was a lot of manoeuvring before the agreement was signed.

معاہدے پر دستخط سے پہلے کافی **تدبیری کارروائی** ہوئی۔

Manoeuvring the car into a small parking space can be difficult.

چھوٹی پارکنگ جگہ میں گاڑی **چلانا** مشکل ہو سکتا ہے۔

There’s a lot of political manoeuvring going on behind the scenes.

پردے کے پیچھے بہت سی سیاسی **تدبیریں** جاری ہیں۔

He’s an expert at corporate manoeuvring.

وہ کارپوریٹ **چالاکی** میں ماہر ہے۔

After some clever manoeuvring, she managed to get the promotion.

کچھ ہوشیار **تدبیروں** کے بعد، اُس نے ترقی حاصل کر لی۔