"manoeuvring" in Bengali

• কৌশলী চালনা
• চালাকি করা
• দক্ষ পরিচালনা

Definition

কিছু জিনিস সাবধানে ও দক্ষভাবে চালানো বা লক্ষ্য অর্জনের জন্য বুদ্ধিমত্তাপূর্ণ বা কৌশলী পদক্ষেপ নেওয়া। রাজনীতি বা ব্যবসায় বিশেষভাবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'manoeuvring' শব্দটি রাজনীতি ও ব্যবসায় কৌশলগত কার্যকলাপ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; গাড়ি, জাহাজ ইত্যাদি চালনা করতে বলা হলে 'চালনা' বা 'পরিচালনা', আর কৌশলগত বুদ্ধিমত্তার জন্য 'চালাকি' ব্যবহার হয়।

Examples

The captain is manoeuvring the ship through the narrow channel.

ক্যাপ্টেন সংকীর্ণ চ্যানেলের মধ্য দিয়ে জাহাজটি **চালনা** করছেন।

There was a lot of manoeuvring before the agreement was signed.

চুক্তি স্বাক্ষরের আগে প্রচুর **চালাকি** হয়েছে।

Manoeuvring the car into a small parking space can be difficult.

ছোট পার্কিং স্থানে গাড়ি **চালনা** করা কঠিন হতে পারে।

There’s a lot of political manoeuvring going on behind the scenes.

পেছনে অনেক **রাজনৈতিক চালাকি** চলছে।

He’s an expert at corporate manoeuvring.

তিনি কর্পোরেট **চালনায়** বিশেষজ্ঞ।

After some clever manoeuvring, she managed to get the promotion.

কিছু বুদ্ধিমত্তাপূর্ণ **চালানার** পরে, তিনি পদোন্নতি পেয়েছেন।