"maneuver into" in Korean

• ~에 교묘히 들어가다
• ~로 몰아넣다

Definition

무언가를 특정 위치, 장소, 상황에 교묘하게 이끌거나 몰아넣는 것. 보통 전략이나 미묘한 행동을 사용함.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적·문어적 또는 비유적 맥락에서 사용. 사람, 차량, 경력 등 다양한 맥락에 쓰인다. 의도와 교묘함을 내포한다.

Examples

He skillfully maneuvered into the parking spot.

그는 주차 공간에 **교묘히 들어갔다**.

They tried to maneuver into a better position during the meeting.

그들은 회의에서 더 좋은 위치로 **교묘히 들어가려 했다**.

You need to maneuver into that narrow space carefully.

너는 그 좁은 공간에 **교묘히 들어가야 해**.

She managed to maneuver into her dream job after years of hard work.

그녀는 오랜 노력 끝에 꿈꾸던 직장에 **교묘히 들어갔다**.

With some clever talking, he maneuvered into getting an invite to the exclusive party.

약간의 영리한 말로 그는 독점 파티 초대를 **교묘히 받아냈다**.

The company maneuvered into a leading market position over several years.

회사는 수년 동안 시장 선도 위치에 **교묘히 올랐다**.