"maneuver into" in Arabic
Definition
توجيه شخص أو شيء بعناية أو بمهارة إلى مكان أو وضع أو موقف معين، غالبًا باستخدام الحيلة أو التصرفات الذكية.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يستخدم في سياقات رسمية أو كتابية أو مجازية. يمكن أن يكون عن حركة مادية أو إدارة موقف معقد. يوحي بوجود مهارة وخطة.
Examples
He skillfully maneuvered into the parking spot.
بمهارة **يناور إلى** مكان وقوف السيارة.
They tried to maneuver into a better position during the meeting.
حاولوا **يناورون إلى** موقف أفضل أثناء الاجتماع.
You need to maneuver into that narrow space carefully.
عليك أن **تناور إلى** ذلك المكان الضيق بحذر.
She managed to maneuver into her dream job after years of hard work.
بعد سنوات من العمل الجاد، تمكنت من **المناورة إلى** وظيفة أحلامها.
With some clever talking, he maneuvered into getting an invite to the exclusive party.
ببعض الحديث الذكي، **يناور إلى** دعوة الحفلة الخاصة.
The company maneuvered into a leading market position over several years.
على مدى عدة سنوات، **يناورت الشركة إلى** موقع الريادة في السوق.