"manage without" in Turkish
Definition
Genellikle ihtiyaç duyulan veya alışık olunan bir şey olmadan durumu idare etmeye veya bir şeyi yapmaya devam etmek.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada kullanılır; pratik ihtiyaçlar için sık seçilir: 'yardım olmadan idare etmek', 'kahvesiz başa çıkmak' gibi. 'do without'a göre hafifçe daha yaratıcı ya da çözümcü bir anlam taşıyabilir.
Examples
I can't manage without my phone.
Telefonum olmadan **idare edemem**.
Can you manage without help for a day?
Bir gün boyunca yardım olmadan **idare edebilir misin**?
We will have to manage without electricity tonight.
Bu gece **elektrik olmadan idare etmek** zorunda kalacağız.
She learned to manage without sugar in her coffee after her diet started.
Diyete başladıktan sonra, kahvesinde şekersiz **idare etmeyi öğrendi**.
With the internet down, we had to manage without online maps.
İnternet olmayınca, çevrimiçi haritalar **olmadan idare etmek** zorunda kaldık.
I'm not sure I can manage without my morning coffee, but I'll try.
Sabah kahvem olmadan **idare edebilir miyim** emin değilim, ama deneyeceğim.