"manage without" in Portuguese (PT)
Definition
Lidar com uma situação ou continuar a fazer algo mesmo que não tenha algo que normalmente usa ou precisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal para situações práticas ('manage without eletricidade'). Usa-se geralmente com substantivos: 'manage without ajuda', 'manage without carro'. Similar a 'get by without' ou 'do without'.
Examples
I can't manage without my phone.
Não consigo **safar-me sem** o meu telemóvel.
Can you manage without help for a day?
Consegues **safar-te sem** ajuda por um dia?
We will have to manage without electricity tonight.
Vamos ter de **safar-nos sem** eletricidade esta noite.
She learned to manage without sugar in her coffee after her diet started.
Ela aprendeu a **safar-se sem** açúcar no café depois de começar a dieta.
With the internet down, we had to manage without online maps.
Com a internet em baixo, tivemos de **safar-nos sem** mapas online.
I'm not sure I can manage without my morning coffee, but I'll try.
Não tenho a certeza se consigo **safar-me sem** o meu café da manhã, mas vou tentar.