"malady" in Bengali

• রোগ
• অসুখ
• সমস্যা (সমাজ বা ব্যবস্থা)

Definition

মালাডি বলতে কোনো রোগ বা অসুখকে বোঝায়। এছাড়াও, কোনো সমাজের বা ব্যবস্থার গুরুতর সমস্যাকেও বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Malady’ সাধারণত লিখিত ও আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব একটা দেখা যায় না। শারীরিক রোগ এবং রূপক অর্থে উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার হয়।

Examples

She was cured of a serious malady after months in the hospital.

তিনি মাসের পর মাস হাসপাতালে থাকার পর একটি গুরুতর **রোগ** থেকে আরোগ্য লাভ করেন।

The doctor treated many kinds of malady.

চিকিৎসক বিভিন্ন ধরনের **রোগ**ের চিকিৎসা করেছেন।

Poverty is a malady that affects millions.

দারিদ্র্য একটি **সমস্যা**, যা লক্ষ লক্ষ মানুষের ওপর প্রভাব ফেলে।

Some social maladies can't be fixed by medicine.

কিছু সামাজিক **সমস্যা** ওষুধ দিয়ে সমাধান করা যায় না।

The country faces the malady of corruption at every level.

দেশটি প্রতিটি স্তরে দুর্নীতির **সমস্যা**র মুখোমুখি।

For centuries, doctors struggled to find cures for mysterious maladies.

শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে, চিকিৎসকেরা রহস্যজনক **রোগ**ের আরোগ্য খুঁজে পেতে সংগ্রাম করেছেন।