"malady" in Spanish
Definition
Una malady es una enfermedad o dolencia. También puede usarse para hablar de un problema grave en la sociedad o en un sistema.
Usage Notes (Spanish)
“Malady” es formal y se ve más en textos escritos o periodísticos. Puede usarse tanto para enfermedades físicas ('a malady of the heart') como para problemas sociales ('the malady of poverty'). No es común en el habla diaria.
Examples
She was cured of a serious malady after months in the hospital.
Ella se curó de una **enfermedad** grave después de meses en el hospital.
The doctor treated many kinds of malady.
El médico trató muchos tipos de **enfermedad**.
Poverty is a malady that affects millions.
La pobreza es una **enfermedad** que afecta a millones.
Some social maladies can't be fixed by medicine.
Algunas **dolencias** sociales no pueden ser curadas con medicina.
The country faces the malady of corruption at every level.
El país enfrenta la **enfermedad** de la corrupción en todos los niveles.
For centuries, doctors struggled to find cures for mysterious maladies.
Durante siglos, los médicos lucharon por encontrar curas para **enfermedades** misteriosas.