"malady" in Portuguese (BR)
Definition
Uma malady é uma doença ou enfermidade. Também pode ser usada de forma mais ampla para se referir a um problema sério em uma sociedade ou sistema.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Malady' é um termo formal e mais encontrado em escritos, notícias ou literatura. Pode significar tanto doenças físicas quanto problemas sociais ou estruturais. Não é muito usado em conversas cotidianas.
Examples
She was cured of a serious malady after months in the hospital.
Ela se curou de uma **doença** grave após meses no hospital.
The doctor treated many kinds of malady.
O médico tratou muitos tipos de **doença**.
Poverty is a malady that affects millions.
A pobreza é uma **enfermidade** que afeta milhões.
Some social maladies can't be fixed by medicine.
Algumas **enfermidades** sociais não podem ser curadas com remédios.
The country faces the malady of corruption at every level.
O país enfrenta a **doença** da corrupção em todos os níveis.
For centuries, doctors struggled to find cures for mysterious maladies.
Durante séculos, médicos tentaram encontrar curas para **doenças** misteriosas.