"make your flesh crawl" in Turkish
Definition
Bir şey korkutucu, tiksindirici veya çok rahatsız edici olduğunda tüylerin ürpermesi ya da içinin ürpermesi.
Usage Notes (Turkish)
Günlük dilde korku, iğrenme veya aşırı rahatsızlık hissi için kullanılır. Korku filmi, böcek veya korkutucu durumlar için uygundur; olumlu heyecan için kullanılmaz.
Examples
Spiders always make my flesh crawl.
Örümcekler her zaman **tüylerimi ürpertir**.
The old, abandoned house made his flesh crawl.
O eski, terk edilmiş ev onun **tüylerini ürpertti**.
The way he spoke to her made her flesh crawl.
Onun ona konuşma tarzı gerçekten **tüylerini ürpertti**.
Just thinking about snakes makes my flesh crawl.
Yılanları düşünmek bile **tüylerimi ürpertiyor**.
That horror movie really made my flesh crawl last night.
Dün geceki korku filmi gerçekten **tüylerimi ürpertti**.
There's something about clowns that just makes my flesh crawl.
Palyaçolarla ilgili bir şey var ki bu beni gerçekten **tüylerimi ürpertiyor**.