"make room" in Korean

자리를 만들다공간을 비우다

Definition

다른 사람이나 물건이 들어올 수 있도록 물건을 옮기거나 자신의 자리를 내어주는 것.

누군가에게 자리를 양보하거나 일정에 변화를 줄 때 사용한다. 요청이나 제안 시 자주 쓰이며, 'room'이 방이라는 뜻과 혼동하지 않도록 주의.

Please make room for the new chair.

새 의자를 위해 **자리를 만들어 주세요**.

Can you make room on the shelf?

선반에 **공간을 비울** 수 있나요?

They had to make room for more guests at the table.

그들은 더 많은 손님을 위해 식탁에 **자리를 만들어야** 했다.

I had to make room in my suitcase for souvenirs.

기념품을 넣으려고 내 여행가방에 **공간을 비워야** 했다.

Could you make room for me to sit?

제가 앉을 수 있도록 **자리를 만들어줄** 수 있나요?

We’ll have to make room in our schedule for the new project.

우리는 새로운 프로젝트를 위해 일정에 **공간을 만들어야** 한다.