"make much of" in Indonesian
Definition
Menganggap sesuatu sangat penting, atau memberikan banyak perhatian atau pujian. Kadang juga berarti melebih-lebihkan arti pentingnya.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini cukup formal dan jarang di bahasa lisan sehari-hari. Bisa positif (menghargai) atau negatif (membesar-besarkan). Sering dipakai dengan 'achievement', 'make too much of'.
Examples
Don't make much of small mistakes.
Jangan **menganggap** kesalahan kecil **terlalu penting**.
She always makes much of her children’s achievements.
Dia selalu **menganggap sangat penting** prestasi anak-anaknya.
You shouldn’t make much of what he said.
Kamu sebaiknya tidak **membesar-besarkan** apa yang dia katakan.
The media tends to make much of scandals these days.
Sekarang ini, media sering **membesar-besarkan** skandal.
I wish my parents didn’t make much of every little thing I do.
Andai saja orang tuaku tidak **membesar-besarkan** setiap hal kecil yang aku lakukan.
Try not to make much of his comments; he was just joking.
Coba jangan **menganggap serius** komentarnya; dia hanya bercanda kok.