"make in" in Spanish
Definition
'Make in' es una expresión que se usa para indicar el lugar o país donde se produce o fabrica algo, comúnmente vista en etiquetas como 'hecho en China'.
Usage Notes (Spanish)
Rara vez se usa sola; lo correcto es 'made in' ('hecho en Estados Unidos'). No digas 'make in China' para productos ya terminados. 'Make in' puede aparecer en instrucciones ('make in the oven'), pero el sentido es distinto.
Examples
This shirt was made in Italy.
Esta camisa fue **hecha en** Italia.
Most cars are made in factories.
La mayoría de los autos se **fabrican en** fábricas.
Look for products made in your country.
Busca productos **hechos en** tu país.
Is this phone really made in Japan, or just assembled there?
¿Este teléfono realmente fue **hecho en** Japón o solo ensamblado allí?
People care about buying products made in the USA.
A la gente le importa comprar productos **hechos en** EE. UU.
The cake should be made in a round pan for best results.
El pastel debe **hacerse en** un molde redondo para mejores resultados.