"make every effort" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer todo o esforço possível para alcançar algo; tentar ao máximo atingir um objetivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão usada de forma formal ou neutra, comum em negócios ou compromissos ("Faremos todos os esforços para..."). É mais enfática do que "fazer um esforço".
Examples
We will make every effort to deliver your order on time.
**Faremos todos os esforços** para entregar a sua encomenda atempadamente.
She made every effort to learn English.
Ela **fez todos os esforços** para aprender inglês.
The company made every effort to reduce costs.
A empresa **fez todos os esforços** para reduzir custos.
He really made every effort to fix things between them, but it just didn’t work out.
Ele realmente **fez todos os esforços** para resolver as coisas entre eles, mas não resultou.
We’ll make every effort to answer your questions as soon as possible.
**Faremos todos os esforços** para responder às suas questões o mais brevemente possível.
Even though it was tough, the team made every effort to finish before the deadline.
Apesar de difícil, a equipa **fez todos os esforços** para terminar antes do prazo.