"make every effort" in Chinese (Simplified)

• 尽一切努力
• 竭尽全力

Definition

为了实现某个目标尽一切努力，尽你所能去争取成功。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

该表达偏正式，常用于商务、官方场合，意指尽全力完成某事。常见搭配为“make every effort to do sth.”，比“make an effort”（做出努力）语气更强。

Examples

We will make every effort to deliver your order on time.

我们将**尽一切努力**按时交付您的订单。

She made every effort to learn English.

她**尽一切努力**学习英语。

The company made every effort to reduce costs.

公司**尽一切努力**降低成本。

He really made every effort to fix things between them, but it just didn’t work out.

他真的**尽一切努力**想修复他们之间的关系，但最终没有成功。

We’ll make every effort to answer your questions as soon as possible.

我们会**尽一切努力**尽快回答您的问题。

Even though it was tough, the team made every effort to finish before the deadline.

虽然很难，但团队还是**尽一切努力**在截止日期前完成。