"make arrangements for" in Arabic

يُرتِّب لـِ

Definition

التخطيط أو تنظيم الأشياء اللازمة لحدث أو موقف في المستقبل.

تُستخدم عادة في السياقات الرسمية أو العملية كترتيب الاجتماعات أو السفر أو الأحداث. غالباً تشير للاحتياجات العملية وليس للدعم العاطفي.

We need to make arrangements for the conference next week.

نحتاج إلى **يُرتِّب لـِ** المؤتمر الأسبوع القادم.

She will make arrangements for someone to pick you up at the airport.

هي سوف **تُرتّب لـِ** أحد ليأخذك من المطار.

Parents often make arrangements for their children’s birthday parties.

غالبًا ما **يُرتّب** الأهل **لـِ** حفلات أعياد ميلاد أطفالهم.

Can you make arrangements for someone to water my plants while I'm away?

هل يمكنك **يُرتّب لـِ** أحد ليسقي نباتاتي أثناء غيابي؟

They forgot to make arrangements for dinner, so we had to order pizza.

لقد نسوا **يُرتّبوا لـِ** العشاء، فاضطررنا لطلب بيتزا.

I’ll make arrangements for the documents to be sent tomorrow morning.

سأقوم **بتنظيم ترتيبات لـِ** إرسال الوثائق صباح الغد.