"make arrangements for" in Spanish
Definition
Planificar u organizar lo necesario para un evento o situación futura.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales, como negocios, viajes o eventos. Normalmente se 'make arrangements for' reuniones, transporte, bodas, etc. Es para necesidades prácticas, no emocionales.
Examples
We need to make arrangements for the conference next week.
Tenemos que **hacer los preparativos para** la conferencia de la próxima semana.
She will make arrangements for someone to pick you up at the airport.
Ella **hará los preparativos para** que alguien te recoja en el aeropuerto.
Parents often make arrangements for their children’s birthday parties.
Los padres suelen **hacer los preparativos para** las fiestas de cumpleaños de sus hijos.
Can you make arrangements for someone to water my plants while I'm away?
¿Puedes **hacer los arreglos para** que alguien riegue mis plantas mientras no estoy?
They forgot to make arrangements for dinner, so we had to order pizza.
Olvidaron **hacer los preparativos para** la cena, así que tuvimos que pedir pizza.
I’ll make arrangements for the documents to be sent tomorrow morning.
Me encargaré de **hacer los arreglos para** que los documentos se envíen mañana por la mañana.