"make arrangements for" in Portuguese (BR)
Definition
Planejar ou organizar tudo o que é necessário para um evento ou situação futura.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos formais ou profissionais, como viagens, reuniões ou eventos. Normalmente se 'make arrangements for' transporte, festas, reuniões, etc. É voltado para questões práticas.
Examples
We need to make arrangements for the conference next week.
Precisamos **fazer os preparativos para** a conferência da próxima semana.
She will make arrangements for someone to pick you up at the airport.
Ela vai **fazer os preparativos para** alguém te buscar no aeroporto.
Parents often make arrangements for their children’s birthday parties.
Os pais muitas vezes **fazem os preparativos para** as festas de aniversário dos filhos.
Can you make arrangements for someone to water my plants while I'm away?
Você pode **providenciar para** alguém regar minhas plantas enquanto eu estiver fora?
They forgot to make arrangements for dinner, so we had to order pizza.
Eles esqueceram de **fazer os preparativos para** o jantar, então tivemos que pedir pizza.
I’ll make arrangements for the documents to be sent tomorrow morning.
Vou **providenciar para** que os documentos sejam enviados amanhã de manhã.