"make an exception" in Urdu

• استثنا کرنا

Definition

جو عام طور پر اجازت نہیں ہے، کسی خاص موقع یا ایک بار کے لیے اس کی اجازت دینا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا اصولوں والے ماحول (اسکول، دفتر وغیرہ) میں استعمال ہوتا ہے۔ 'make an exception' کی درخواست خاص موقع کے لیے کی جاتی ہے؛ ہر بار اس کی توقع نہیں کی جاتی۔

Examples

I'm sorry, but we can't make an exception to our rules.

معذرت چاہتا ہوں، لیکن ہم اپنے قوانین میں **استثنا** نہیں کر سکتے۔

Can you make an exception just this once?

کیا آپ صرف اس بار **استثنا کر** سکتے ہیں؟

The teacher decided to make an exception for him because he was sick.

استاد نے اس کے بیمار ہونے کی وجہ سے اس کے لیے **استثنا کیا**۔

We never allow late submissions, but I’ll make an exception because of your emergency.

ہم کبھی تاخیر سے جمع کروانے کی اجازت نہیں دیتے، لیکن آپ کے ایمرجنسی کی وجہ سے میں **استثنا کروں گا**۔

If I make an exception for you, everyone will want one.

اگر میں آپ کے لیے **استثنا کروں** تو سب یہی چاہیں گے۔

Usually pets aren't allowed here, but we’ll make an exception for your guide dog.

عام طور پر یہاں پالتو جانوروں کی اجازت نہیں، لیکن آپ کے گائیڈ ڈاگ کے لیے ہم **استثنا کریں گے**۔