"make a stink" in Indonesian
Definition
Mengeluh dengan keras atau membuat masalah besar jika merasa ada sesuatu yang tidak adil. Biasanya menunjukkan reaksi yang berlebihan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal dan cenderung bernuansa negatif, seringkali menunjukkan reaksi berlebihan. Gunakan 'about' untuk menjelaskan penyebabnya. Hindari pemakaian di situasi formal.
Examples
Don't make a stink about your meal being late.
Jangan **membuat keributan** karena makananmu datang terlambat.
If you make a stink, people might listen to you.
Jika kamu **membuat keributan**, orang-orang mungkin akan mendengarkanmu.
She always makes a stink when things don't go her way.
Dia selalu **membuat ribut** saat sesuatu tidak berjalan sesuai keinginannya.
He really made a stink about the new office rules.
Dia benar-benar **membuat keributan** soal aturan kantor yang baru.
They threatened to make a stink if their demands weren't met.
Mereka mengancam akan **membuat keributan** jika tuntutan mereka tidak dipenuhi.
Sometimes it pays to make a stink when you’re treated unfairly.
Kadang-kadang, **membuat keributan** saat diperlakukan tidak adil bisa menguntungkan.