"make a run for it" in Indonesian
Definition
Tiba-tiba mencoba melarikan diri dengan berlari, biasanya dari bahaya atau tempat yang tidak seharusnya berada.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal. Tidak selalu benar-benar berlari; menggambarkan situasi melarikan diri dengan cepat, baik serius maupun santai.
Examples
When the alarm went off, they decided to make a run for it.
Ketika alarm berbunyi, mereka memutuskan untuk **kabur**.
The kids tried to make a run for it when the teacher wasn’t looking.
Anak-anak mencoba **lari secepatnya** saat guru tidak melihat.
If we want to leave, we have to make a run for it now.
Kalau kita mau pergi, kita harus **kabur** sekarang.
I saw the security guard coming, so I had to make a run for it.
Aku melihat satpam datang, jadi aku harus **kabur**.
They didn’t pay for the meal and tried to make a run for it.
Mereka tidak membayar makanan dan mencoba **kabur**.
The rain stopped for a second, so we decided to make a run for it to the car.
Hujan berhenti sebentar, jadi kami memutuskan untuk **lari secepatnya** ke mobil.