"make a mental note of" in Turkish
Definition
Bir şeyi yazmadan, sadece hafızana kaydetmeye çalışmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ifadelerde geçer; önemli anılar değil, küçük detayları unutma diye kullanılır. Sıklıkla 'bir dahaki sefere', 'daha sonra' ile birlikte kullanılır.
Examples
I will make a mental note of your birthday.
Senin doğum gününü **aklımda tutacağım**.
Please make a mental note of where you parked.
Arabanı nereye park ettiğini lütfen **aklında tut**.
She made a mental note of the meeting time.
Toplantı saatini **aklında tuttu**.
Next time, I'll make a mental note of the directions so I don't get lost.
Bir dahaki sefere, kaybolmamak için yolu **aklımda tutacağım**.
He always makes a mental note of people's names at parties.
O, partilerde insanların isimlerini her zaman **aklında tutar**.
If I spot a mistake, I make a mental note of it to fix later.
Bir hata görürsem, sonra düzeltmek için **aklıma not ederim**.